Diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia oleh kh4li5h
[Tuan Heo Gyun]
Kabar ketenaranmu sudah aku dengar
sampai ke wilayah pegunungan ini, Tuan Heo Gyun.
Apa yang membuatmu datang jauh-jauh menemuiku?
Aku sedang mengerjakan sebuah novel.
Tokoh protagonisku bernama Hong Gil Dong.
Dia ahli Sihir Tao, dan menggunakan kekuatannya untuk menolong rakyat jelata.
Dan?
Aku dengar kau menggunakan Sihir Tao.
Karakter dalam novel ini hanya fiksi.
Jadi aku ingin melihat sendiri orang yang,
bisa menggunakan sihir sebagai bahan inspirasiku.
Karena itu aku melewati segala rintangan untuk bisa sampai kemari.
Kau menakutiku.
Maksudmu seperti ini?
'Tuhan!'
Menakjubkan.
Sungguh menakjubkan.
Izinkan aku memeriksa Apa ini hanya mimpi?
Ouch?
Aku sedang mencari sumber tentang transformasi,teleportasi, dan levitasi.
Apa itu jurus menghilang yang bisa muncul di sana-sini?
Aku tidak menggunakan Sihir Tao.
Kalau bukan Sihir Tao, maka kau pasti memiliki kemampuan khusus.
Kau memiliki banyak kesamaan dengan tokoh protagonisku.
Itu tidak benar.
Tokoh protagonismu penuh rasa keadilan dan selalu ingin menolong orang. Tapi...
Aku tidak begitu.
Boleh aku tahu mengapa?
Mengapa kau menyembunyikan kekuatanmu dan bersembunyi seakan kau tidak ada?
Ketika kau bisa menggunakan untuk menolong orang malang dan memberikan harapan...
Aku pernah beberapa kali menolong orang dengan mengungkap identitasku.
Bagi mereka aku hanyalah seorang monster.
Jadi aku memutuskan untuk tidak lagi melakukan kesalahan bodoh itu.
Bagaimana jika itu untuk orang yang kau cintai sepenuh hati?
Akankah kau tetap tidak mengungkap identitasmu dan tidak menolongnya?
Sayangnya, tidak ada orang yang aku cintai sepenuh hati.
Sekarang mungkin begitu.
Tapi nanti, ketika kau hidup lebih lama di dunia ini,
kau akan bertemu banyak orang.
Dia mungkin salah satu diantara mereka.
Itu tidak akan pernah terjadi.
Satu hal lagi, aku tidak bisa selamanya tinggal disini.
Ketika tiba waktunya, aku akan kembali ke tempat asalku.
Itu artinya selama apapun aku tinggal atau berapa banyak orang yang aku temui...
Aku tidak akan menyerahkan segalanya hanya untuk satu orang.
Aku tidak sebodoh itu.
You Who Came From The Star Episode 19
Kalau aku melewatkan kesempatan kembali kali ini
maka aku akan menghilang disini.
Akhirnya, aku akan mati.
Apa tidak apa, kau tidak pergi?
Tidak apa-apa.
Sungguh... tidak apa?
Indonesian Translator ~kh4li5h~
Ayah.
Bukan.
Kau sudah tahu aku bukan ayahnya.
Do Min Joon mengatakan padaku.
Dia bilang kau sudah seperti ayahnya sendiri.
Waktu dia sakit, kau pernah bilang padaku.
Bahwa dia harus kembali dalam 3 bulan.
Kenapa kau mengatakan hal itu?
Kemana Do Min Joon akan kembali?
Bukankah kau sudah tahu?
Aku masih belum bisa menerimanya.
Do Min Joon selalu menghilang di udara lalu kembali.
Aku sudah melihat semuanya.
Tapi tetap saja... dia berasal dari planet lain?
Aku masih belum bisa menerimanya.
Bahkan yang terburuk...
Dia harus kembali ke planetnya?
Itu benar.
Do Min Joon mengatakan padaku.
Bahwa dia tidak akan kembali.
Dia bilang bahwa tidak masalah jika dia tidak kembali kesana.
Tapi aku membaca diarinya.
Tertulis...
kalau dia tidak kembali, dia akan mati.
Dia sudah mengalami banyak perubahan.
Biasanya dia tidak merasakan udara dingin atau panas sebelumnya.
Belakangan ini, dia terus merasa dingin.
Kekuatannya perlahan memudar.
Jadi, kalau dia benar-benar tidak kembali...
dia akan mati?
Kalau begitu,
dia bilang padaku dia akan tetap disini,
Meski mengetahui kalau dia akan mati?
Kenapa?
Karena dia sangat menyayangimu.
Jauh sebelum Cheon Song Yi menyukainya...
Dia sudah sangat menyukaimu duluan.
Dia menyayangimu lebih dari yg Cheon Song Yi bayangkan.
Dia tak mau melukai perasaan Cheon Song Yi.
Dia berusaha sangat keras menghindarimu
tapi malah berakhir seperti ini.
Aku berkali-kali berusaha menghentikannya. Tapi tidak ada gunanya.
Dia ingin tetap berada disisimu meskipun itu mempertaruhkan nyawanya.
Apa ini? Kau memintaku datang.
Hai.
Do Min Joon.
ya, bisa masuk tanpa aku bukakan pintu.
Luar biasa.
Tapi Do Min Joon, siapa sebenarnya dirimu?
Penyihir?
Apa karena ini kau memintaku datang?
Sampai dimana batas kekuatanmu?
Wajahmu sama sekali tidak berubah selama 12 tahun ini.
Kau bisa berpindah dengan kecepatan mengagumkan.
Kau bisa melewati pintu tanpa menyentuhnya.
Aku gagal memenangkan hatinya setelah mencoba selama 15 tahun.
Tapi kau dengan mudah mendapatkan Cheon Song Yi.
Kau memiliki segalanya.
Aku iri.
Aku yang iri padamu.
Iri padaku?
Aku...
Saudaraku sendiri!
Mencoba membunuh wanita yang aku cintai.
Dan juga sudah membunuh kakak sulungku.
Hari itu...
Di hari kematian kakakku.
Hui Kyung, bawa ini ke kamar Han Kyung.
Oke.
Aku... dengan tanganku...
Aku membawa itu untuknya.
Itu bukan salahmu.
Ketika semua mengetahui kebenarannya...
Ayah dan Ibu akan sangat menderita.
Apa yang akan terjadi pada keluargaku?
Aku mengerti perasaanmu. Tapi kau tidak bisa menutupi kenyataan ini.
Lee Jae Kyung pasti sudah merencanakan sesuatu yang jahat padaku sekarang.
Itu artinya sekali lagi dia akan mencoba menyakiti Cheon Song Yi.
Karena itu aku menghubungimu.
Apa yang harus aku lakukan? Kau satu-satunya tempatku bertanya...
Meskipun ini menyakitkan...
Jawab aku.
Aku harus bagaimana?
Aku sangat lelah hari ini.
Do Min Joon, sampai ketemu besok.
Oke.
Sampai ketemu besok, Cheon Song Yi.
Sebelum Cheon Song Yi menyukai dia, dia sudah sangat lama menyukaimu.
Dia menyayangi lebih dari yang pernah Cheon Song Yi bayangkan.
Dia pewaris S&C Grup.
Banyak gadis sengaja kemari hanya untuk merayunya.
Aku dengar dia sangat baik juga.
Daebak!
Lee Jae Kyung.
Selamatkan aku.
Kau siapa?
Kau... Do Min Joon?
Tidak, ini aku.
Lee Hui Kyung, adik orang yang kau bunuh, Lee Han Kyung.
Hui Kyung.
Apa senjatamu sekarang?
Aku akan menjelaskan semuanya.
Kau dimana sekarang?
Boleh aku masuk?
Aku tidak pernah tahu kau bisa mabuk juga.
Adikku.
Apa dia yang memberikannya padamu? Yang Min Joo?
Dimana kau dapatkan benda itu?
Aku tidak tahu.
Aku sudah menghukumnya selama 7 tahun
tapi dia masih berhasil menipuku.
Karena ini aku tidak bisa menjadi baik.
Tidak langsung dibunuh hanya akan meninggalkan jejak buruk.
Karena itu kau melakukannya?
Bukan hanya Han Kyung,
Han Yoo Ra juga,
dan berapa banyak lagi?
Kau datang.
Makanlah ini.
- Se Mi. - Ya?
Apa kau dekat dengan Hui Kyung?
Ya, kenapa?
Aku khawatir, dia bisa dalam bahaya
karena yang aku katakan padanya.
Apa maksudmu?
Kenapa dengan Hui Kyung?
Hyung tidak punya perasaan buruk padamu.
Selama kau menjadi anak yang baik...
Aku tidak akan melakukan apapun padamu.
Apa yang aku dengar tadi?
Dimana benda itu?
- Aku tidak tahu. - Adik kecil.
Kalau kau tidak mau mendengarkan kakakmu ini...
Maka kau akan berakhir menjadi...
pengeran S&C malang
Aku membeli benda ini atas namamu.
Aku akan terlambat datang kemari, lalu menemukanmu dan membawamu ke rumah sakit.
Tapi sudah sangat terlambat.
Dimana benda itu? Rekaman itu.
Dan (dimana) Yang Min Joo.
Baiklah. Aku bisa mencarinya setelah kau tiada.
Oh!
Adikku punya tenaga cadangan.
Serahkan dirimu.
Kalau kau menyerahkan diri...
Setidaknya kau tidak akan selamanya berada di penjara.
Tapi jangan pernah kembali ke keluarga kami lagi.
Do Min Joon, Aku pikir kita sudah sepakat.
Kau melakukan kesalahan besar.
Simpan itu untuk nanti di depan banyak orang.
Lee Jae Kyung, kau ditahan atas tuduhan...
pembunuhan, percobaan pembunuhan, dan pengurungan paksa.
Kau melakukan kesalahan.
Hubungi pengacaraku. Kau tidak punya bukti.
Ada kamera CCTV yang terpasang di dalam kamar itu tadi.
Lee Hui Kyung yang memasangnya.
Tentu saja, semua sudah terekam.
Oh, maksudmu yang berusan terjadi?
Aku hanya mencoba menakuti adikku.
Ini hanya pertengkaran antar saudara.
Juga, aku bahkan tidak melukai adikku.
Tapi pembunuhan? Percobaan pembunuhan?
Dengan laporan Lee Hui Kyung terhadap kecelakaan di lokasi syuting...
kami menemukan sekretarismu.
Kami hampir saja kehilangan dia.
Mereka keluar!
Apa yang terjadi? Kau terlibat dalam kejahatan apa?
Apa ini berarti kau ada hubungannya dengan kematian Han Yoo Ra?
Tolong berikan konfirmasi.
Kau memanggil wartawan?
Usaha yang bagus.
Apa ada yang menyiarkan berita?
Akan ada rekaman video juga.
Hui Kyung, aku tidak pernah berniat menembakmu.
Tapi, aku menyiapkan rencana lain.
Sesuatu yang membuatmu tidak akan bisa menolak tawaranku.
Wine favorit Cheon Song Yi.
Chateau Petrus '93.
Apa yang kau bicarakan?
Aku sudah memesan tempat di bar favorit Cheon Song Yi.
Atas namamu, Do Min Joon.
Dia pasti sudah disana sekarang, dengan mengira kau yang mengundangnya.
Wine itu pasti sudah ada dihadapannya sekarang.
Wine itu favoritnya.
Aku yakin dia sudah meminumnya.
Tapi aku tidak tahu apa yang akan terjadi setelah dia meminumnya.
Tidak boleh mengambil gambar! Tidak boleh!
Do Min Joon! Hentikan!
Apa kau punya waktu untuk ini?
Dia pasti sudah meminumnya sekarang.
Angkat teleponnya, Cheon Song Yi.
Kau hebat dalam hal itu.
Menghilang.
Aku rasa itu satu-satunya cara menyelamatkan Cheon Song Yi.
Oh ya. Mungkin tidak.
Ada banyak orang yang melihat.
Hentikan! Hentikan!
Apa? Kemana perginya dia?
Dia baru saja menghilang, kan?
Di udara.
Apa yang kau katakan? Aku tidak lihat. Mundur!
Mundur!
Kemana dia?
Do Min Joon tidak akan bisa menyelamatkan Cheon Song Yi.
Kau sebut dirimu manusia? Aku akan membunuhmu!
Aku akan bunuh dengan tanganku sendiri!
Astaga! Dari mana datangnya dia?
Dia tiba-tiba muncul dari atas.
Bagaimana bisa dia muncul dari atas? Itu tidak mungkin.
- Kau baik-baik saja? - ya.
Bagaimana kau datang kemari?
Banyak orang melihat.
Tapi ada yang salah denganku...
Itu Cheon Song Yi! Dia pingsan.
- Apa dia Cheon Song Yi? - ya.
Dia pasien darurat. Siapkan penguras perut.
Dokter sedang tidak ada. Tunggu sebentar...
Tidak ada waktu!
Permisi! Kau tidak boleh melakukannya!
Kau siapa?
- Apa yang kau lakukan? Panggil polisi. - Oke.
[Cheon Song Yi menghilang di restoran.]
- Beom! Ke UGD Rumah Sakit Hanguk. - Huh?
Pengacara Jang.
Bukankah dia orang sering datang kemari?
[Siapa pria yang menghilang bersama Cheon Song Yi?]
- Apa Song Yi di rumah? - Ibu! Song Yi masuk UGD.
Lagi?
Tahun ini sudah berapa kali dia masuk UGD?
Kali ini karena apa?
Apa yang terjadi?
Do Min Joon.
Kau baik-baik saja?
Bukankah dia Manajer Cheon Song Yi?
Dia pasti terluka.
Ada banyak orang disini.
Berisik sekali.
- Ayo pergi ke tempat yg tenang. - Oke.
Ayo pergi.
Mereka menghilang lagi! Astaga!
Do Min Joon!
Kita dimana?
Kita muncul di tempat yang benar.
Aku khawatir, karena aku belum pernah melakukan teleportasi sejauh ini.
Kita dimana?
Kau bilang ke tempat dimana tidak ada orang.
Disini... tidak ada orang.
Hanya kau dan aku.
Benarkah?
Tidak ada yang bisa menemukan kita disini.
Apa ini...
planetmu?
Di luar angkasa? Planet lain?
ya.
Sungguh?
Benarkah?
Sungguh.
Tapi aku baik-baik saja?
Aku tidak melayang di udara atau apa.
Aku sungguh baik-baik saja.
Aku bisa bernafas, dan tidak melayang di udara.
Aku baik-baik saja, Do Min Joon!
- Apa kau bodoh? - Huh?
Bagaimana bisa ini di planet lain?
Kau tahu betapa jauhnya itu?
- Tidak? - Tentu saja, tidak.
Dan, bagaimana kalau ini planet lain?
Apanya yang 'bagaimana'? Tentu saja tinggal disini.
Selama aku bisa bernafas, aku bisa tinggal disana.
Aku bisa beradaptasi dengan cepat.
Dan aku yakin kecantikanku juga tidak akan pudar di planetmu.
Aku akan menjadi terkenal juga disana.
Aku yakin bisa hidup dengan baik disana.
Lalu, kita dimana?
Hanya ada kita disini?
Hanya kita?
Tidak ada polisi dan wartawan!
Tidak ada orang! Tidak seorangpun!
Aku Cheon Song Yi!
Coba tangkap aku!
Dia alien! Coba tangkap dia juga!
Kami sedang bersama!
Kami akan hidup bersama disini!
Disini! Hanya kami berdua!
Kami akan hidup dengan baik disini!
Kau juga coba lakukan.
- Apa? - Yang aku lakukan.
Kami akan tinggal disini! Hanya kami berdua!
ya! Kalian mau apa?
Indahnya!
- Kau mau berfoto? - Huh?
- Apa? - Ayo ambil banyak foto.
Aku sudah membasuh wajahku.
Mana ponselmu? Berikan padaku.
Pohon itu aneh sekali.
Sebenarnya itu dua pohon yang terhubung sampai ke akarnya.
Makanya mereka tumbuh besar.
Yang satu Pohon Kamelia dan yang satu lagi Pohon Kayu Manis Jepang.
Mereka dari 2 jenis yang berbeda.
Tapi masih bisa hidup.
Aku iri.
Mereka akan selalu bersama sampai mati.
- Mau berfoto? - Lagi?
- Hentikan. - Foto semua yang kita lewati.
Keadaan disana pasti sedang kacau.
Mungkin.
Kau tahu...
Seperti perbedaan waktu planet Do Min Joon dengan disini...
Mari kita bayangkan itu tidak terjadi di pulau ini.
Disini, aku bukan orang yang paling dibenci.
Kau bukan alien, yang harus menyembunyikan identitasmu.
Semua itu bukan masalah.
Jadi selama kita disini, jangan pikirkan apa yang terjadi di luar sana.
- Do Min Joon. - ya, Cheon Song Yi.
Aku mencintaimu.
Kalau kau mengatakan akan terus tinggal di planet ini,
maka aku juga akan tinggal disini.
Dan aku akan pergi bersamamu ke planetmu, kalau kau mau pergi...
Aku mencintaimu.
Aku selalu takut kau akan menghilang kapan saja.
Tapi kalau aku bisa menghentikan waktu agar kita bersama selamanya...
aku akan menjual jiwaku.
Karena berat bagiku merasakan hal ini.
Aku pernah berharap...
andai aku tak pernah bertemu denganmu.
Tapi...
bahkan jika aku bisa membalikkan waktu...
aku akan bertemu lagi denganmu.
Lalu kita akan bertengkar lagi.
Kau akan jatuh cinta lagi padaku.
Aku akan mencintaimu lagi.
Oke.
Apa? Setelah semua yang aku katakan.
Hanya itu?
Ketika seorang gadis mengatakan kata-kata yang membuat malu...
Setidaknya berikan jawaban yang layak...
Sial!
[1. Cheon Song Yi teleportasi] [2. Do Min Joon]
Kata kunci pencarian berita sekarang,
adalah Cheon Song Yi dan Do Min Joon.
Aku memang merasa dia bukan orang biasa.
Ada berita lain yang mencengangkan.
Lee Jae Kyung dari S&C Grup ditahan atas pembunuhan Han Yoo Ra.
Song Yi akan kembali kapan saja sekarang.
- Benarkah - Orang-orang akan bersimpati padanya.
Selain itu, dengan yang terjadi hari ini, semakin banyak yang tertarik.
Banyak yg berpikir dia masih di agensi kita. Sudah banyak sponsor meminta iklan.
Sponsor? Benarkah?
Song Yi tetap berada di level berbeda bahkan dengan skandalnya.
Kekasihnya memiliki kekuatan super. Itu sangat misterius.
Itulah kini yg dirasakan banyak orang.
Jadi, dimana Song Yi 'kita' itu?
Waktu aku dengar tidak ada staf yang mengurusnya di lokasi,
Aku sangat khawatir.
Kalau dia kembali, aku akan langsung menghubungi dia.
Sesuatu yang luar biasa terjadi di tengah kota Seoul.
Manajer Cheon Song Yi, Tuan Do, menghilang bersama Cheon Song Yi.
Sekerumunan orang menyaksikan mereka menghilang di udara.
Kejadian itu sudah menyebar di internet.
Ada banyak teori mengenai siapa dia, Apa alien atau penyihir.
Para ilmuwan menyatakan bahwa itu tidak mungkin terjadi
dan langsung mengadakan penelitian terhadap masalah ini.
Kau puas sekarang?
Kau bahagia?
- Kapan kau bangun? - Belum lama.
Tidurlah lagi, kalau kau lelah.
Tidak.
Demammu sudah turun.
Tapi ini lebih baik daripada pertama kali.
Mungkin tubuhmu sudah terbiasa.
- Mau berfoto? - Lagi?
- Tidak lapar? - Ya.
Tapi, Do Min Joon. Kau mau punya anak berapa?
Huh?
Kita harus mulai merencanakan semua mulai sekarang.
Mau berapa? Berapa?
Tujuh?
Tujuh? Tidakkah itu terlalu banyak?
Itu sudah bisa waktu dulu. Rata-rata anak ada 7-8.
Bahkan ada yang punya anak 12.
ya?
4 cewek dan 3 cowok?
- Semuanya cewek. - Kenapa?
Aku suka anak perempuan. Anak laki-laki terlalu berisik.
Oke, akan aku pikirkan.
Tapi kita tidak bisa mengaturnya.
Bagaimana kalau yang lahir anak laki-laki?
Mau bagaimana lagi. Tetap harus kita besarkan.
Tapi rumah kita sekarang terlalu kecil untuk tujuh anak, kan?
Benar.
Pindah ke pedesaan. Rumah lebih baik daripada apartemen.
Dengan halaman belakang.
Bibiku tinggal di Pyeongtaek dengan taman.
Dia bilang banyak pekerjaan.
Pasti lebih sulit menjaganya daripada apartemen.
Mau pelihara anjing juga?
Apa?
Tidak ada. Aku juga suka ada halaman belakang.
- Aku suka anjing. - Benarkan?
Tidak adakah yang mau kau katakan padaku?
Hmm?
Mungkin ini hanya hal kecil.
Tapi kau tidak pernah mengatakan perasaanmu secara langsung.
Seperti... 'Aku menyukaimu.'
Atau... 'Aku mencintaimu.'
Habiskan ramenmu.
Aku rasa aku sering mengatakan hal itu termasuk tadi.
Huh? Huh?
Kau terlihat seksi sedang makan ramen.
Kau mengambil foto sepanjang hari ini.
Kau bilang itu penahanan! Ajukan surat jaminan.
Dan hentikan agar surat penahanannya tidak keluar.
Ini jelas hanya jebakan!
Juga hentikan para wartawan.
Kalau mereka menulis tentang kita,
mereka tidak akan diberi hak penayangan iklan.
Hentikan semua dukungan finansial!
Jae Kyung adalah penerusku!
Tidak akan ada yang berubah. Mengerti!
Kau pikir bisa menggantikan tempat kakakmu karena melakukan ini?
Sudah banyak pencapaian yang diraih oleh kakakmu.
Dan kau malah memanfaatkan kelemahannya untuk menjatuhkan dia?
Kau pikir kau siapa?
Bahkan kalau kau yang menjebak kakakmu
kau tidak akan mendapatkan apapun.
Aku tidak butuh apapun.
Aku hanya meminta Ayah untuk tidak menutupi kejahatannya.
Dia sudah melakukan terlalu banyak hal.
Hari ini, dia mencoba membunuh Song Yi.
Itu tidak mungkin!
Untuk apa dia melakukannya? Dia sudah memiliki segalanya!
Mengapa dia melakukan hal itu?
Ini wine yang dia persiapkan agar diminum oleh Song Yi.
Untungnya, dia tidak meminumnya dalam dosis besar.
Aku akan meminumnya.
Setelah aku meminumnya, maka percayalah padaku.
Lee Jae Kyung tidak pernah ragu membunuh orang demi keuntungannya.
Dia monster.
Kalau kakakmu mencoba mencelakakan Cheon Song Yi...
pasti ada alasannya.
Gadis itu pasti sudah melakukan sesuatu.
Dia tidak pernah melakukan sesuatu tanpa alasan.
Selamatkan aku, Jae Kyung.
Ayah kenal suara ini?
Apa yang sedang kau lakukan sekarang?
Maafkan aku.
Kau tidak mabuk.
Itu hanya kelumpuhan.
Apa?
Tangan dan kakimu akan mulai mati rasa. Kau juga akan sulit berjalan.
Kau akan mengalami hiperventilate.
Lidahmu akan mati rasa.
Akhirnya, kau akan tertidur.
Apa yang kau katakan?
Lalu kau akan ditemukan di tengah jalan raya.
Kematianmu akan seperti kecelakaan akibat menyetir sambil mabuk.
Jae Kyung.
Aku sudah lama berharap bahwa kau tidak pernah ada.
Kau hanya menghalangi jalanku.
Hanya karena aku terlahir setelahmu, Ayah tidak pernah memberiku kesempatan.
Selamatkan aku, Jae Kyung.
Maafkan aku, Ayah.
Maafkan aku.
Coba telepon lagi dia.
Ponselnya mati.
Apa yang terjadi?
Kemana dia membawa Song Yi?
Manajer Do sialan itu!
- Jangan khawatir Ibu. - Bagaimana aku tidak khawatir?
Min Joon Hyung tidak pernah membahayakan Noona.
ya, aku juga sudah bertemu dengannya.
Kelihatannya dia pria yang baik.
Lalu, mengapa dia menghilang bersama Song Yi?
Kenapa mereka tidak menelpon?
Ibu tidak lihat berita?
Yang selamatkan Noona dengan menguras perutnya saat hampir mati. Itu Min Joon.
Mereka harus kabur karena orang semakin banyak berkumpul.
Dia pikir dia siapa?
Apa dia dokter atau apa?
Dia pria yang sangat menyayangi Song Yi.
Percaya saja mereka akan kembali pulang dengan selamat, jadi tunggu saja.
Aku tidak bisa percaya ini.
Apa kau hanya punya satu baju?
Huh?
Do Min Joon dari planet mana?
Tidak akan terlihat dari sini.
Tidak bisa terlihat dari sini? Lalu dari mana baru terlihat?
Kenapa?
Aku... hanya ingin tahu.
Sebelah selatan atau utara?
Disana? Atau disana?
Disana?
Tidak dingin?
Hangat.
- Do Min Joon. - ya?
Setiap musim panas kita kemari.
Oke.
Dengan 7 anak dan 5 anjing kita.
Lalu nanti juga setelah punya cucu.
Apa bagusnya ke luar negeri?
Kita kesini saja.
Oke.
Pasti akan jadi keluarga besar.
Kita akan bekerja keras untuk membesarkan mereka.
Do Min Joon harus mengajar lebih rajin lagi.
Dan aku harus tetap berakting Apa pemeran utama atau hanya pemeran pendukung.
Oke, kita lakukan itu.
- Janji? - ya.
Aku janji.
Bernyanyilah untukku.
Kau tidak pernah menyanyi untukku.
Lagu apa?
Lagu yang akan membuatku mengingat Do Min Joon .
Sebuah lagu yg akan mengingatkan Do Min Joon pada Cheon Song Yi.
Lagu yang akan kita kenang selamanya.
Hari ini, ketika bintang bersinar terang
Ketika waktu berlalu
Kata-katamu bahwa kau akan pergi
Memberiku kesedihan.
Ketika malam berlalu...
Ah, hari yang bahagia.
Banyak kenangan kita
Masih terngiang di telingaku.
Memberiku kesedihan
Itu bukan salahmu.
Aku hanya merasa seperti tangisan.
Aku hanya bermimpi.
Cheon Song Yi.
Walaupun aku tidak bisa mengatakan perkataan yang ingin kau dengar,
memang benar aku ingin menjadi bagian dari masa depanmu.
Pakaikan untukku.
Aku selalu bermimpi ada seseorang yang melamarku seperti ini.
Aku tidak pernah berpikir akan melamarmu seperti ini.
Aku sangat bahagia.
- Do Min Joon. - Ya, Cheon Song Yi?
Do Min Joon, orang yang aku cintai.
Apa?
Sudah waktunya kita terbangun dari mimpi kita.
Kau harus tetap ada di suatu tempat demi aku.
Dimanapun itu..
Demi aku...
jangan mati.
Pergilah ke suatu tempat.
Yang mau aku katakan...
Pergilah.
Kembalilah ke tempat asalmu.
Brought to you by Islandsubs Indonesian Subtitle Land
Terima kasih untuk yang sudah kau bagi denganku hari ini.
Aku tidak akan pernah melupakannya.
Ini waktu yang paling berharga bagiku sebagai penulis novel.
Aku lega kau mengatakan hal itu.
Boleh aku mengatakan sesuatu sebelum aku pergi?
Silahkan.
Walaupun aku tidak bisa meramalkan masa depan,
aku yakin kau akan bertemu wanita yang akan,
kau cintai sepenuh hati sebelum kau pergi.
Dan mungkin saja kau akan membuang segalanya demi wanita itu.
Apa yang membuatmu mengatakan hal itu?
Cinta itu sangat menggoda.
Dan selalu membuat orang yg tak percaya cinta merasa lebih kuat dari sebelumnya.